Alicja Rosé | Portfolio Categories Translation

21 Sep Cały ten błękit, Laura Ulonati / przekład z francuskiego

Posted at 18:52h in

0 Likes

Cały ten błękit (Dans tout le bleu, Actes Sud), Laura Ulonati / Wydawnictwo Nowe 2022...

13 Jul Poems by Iryna Shuvalova (translation from Ukrainian to Norwegian)

Posted at 14:18h in

0 Likes

Poems by Iryna Shuvalova (translation from Ukrainian to Norwegian) / 15 poets / 15 days / Deichmanske Library in Norway ...

13 Jul Poems by Juliusz Słowacki (translation from Polish to English)

Posted at 13:58h in

0 Likes

Słowacki had a fruitfully melancholic time in Lebanon. The curators of the exhibition at the Muzeum Literatury in Warsaw asked me to translate a few of his poems into English. We already have Słowacki out of the closet, now we have him sad in Lebanon:...

12 Jul Music in Nazi-Occupied Poland between 1939 and 1945

Posted at 20:46h in

0 Likes

Translation into English of the book "Okupacyjne losy muzyków, Warszawa 1939-1945", Markowska Elżbieta, Naliwajek - Mazurek Katarzyna, Wydawca TOWARZYSTWO IM. WITOLDA LUTOSŁAWSKIEGO...

18 Apr Louise Glück and Edward Hirsch – essay and poems in translation

Posted at 20:48h in

0 Likes

Czas Literatury 1 (13) 2021...

07 May Poems of Antonio Machado in translation

Posted at 13:26h in

0 Likes

Antonio Machado Droga na Północ Przekład wierszy Antonio Machado, krótki esej o nim, o jego poezji, oraz o wyprawie do wioski Ulvik, gdzie mieszkał norweski poeta Olav H. Hauge w "Czasie Literatury"...